Dodgers Хайме Яррин- это испанский голос команды Los Angeles Dodgers
Испаноязычный телеведущий Los Angeles Dodgers Хайме Яррин недавно объявил о своих планах уйти на пенсию после сезона 2022 года, проработав 64 года в студии и эфирке стадионов. Он является самым долгим телеведущим Высшей бейсбольной лиги и подключил к спорту бесчисленное количество испаноязычных южных калифорнийцев.
Легендарный телеведущий из Зала славы вспомнил о своей долгой карьере в качестве приглашенного ведущего «Inside the Issues» Ариэля Уэслера.
Яррин начал называть игры «Доджерс» по-испански, начиная с 1959 года, второго сезона клуба в Лос-Анджелесе.
«Я влюбился в микрофон. В те дни не было телевидения, только радио. И я просто влюбился в радио», — сказал он.
За время своей карьеры Яррин провел около 4000 игр и сыграл важную роль в представлении «Доджерс» в Лос-Анджелесе и предоставлении латиноамериканским фанатам франшизы права голоса.
«Единственное, что мне действительно нравится, это то, что Dodgers, вероятно, лучшая организация, развивающая латиноамериканский рынок», — добавил Яррин. «Они смогли понять, насколько важны латиноамериканцы в Южной Калифорнии».
Он отмечает, что у него была возможность транслировать игры Доджерса на испанском, потому что тогдашний президент команды Уолтер О’Мэлли считал важным дать латиноамериканским фанатам бейсбола возможность слушать на их родном языке. С тех пор Яррина прозвали Эль Падрино, крестным отцом, и Эль Маэстро, учителем, за то, что он познакомил так много испаноговорящих с игрой.
За свою карьеру он назвал три идеальных игры, 22 игры без попадания, 30 Матчей всех звезд и 30 мировых серий. А с 1962 по 1984 год Яррин не пропускал ни одной трансляции Доджера.
За это время испаноязычный телеведущий подружился с другим телеведущим Доджерс Вин Скалли, который называл игры на английском. Они стали легендарным дуэтом на протяжении почти 60 сезонов.
«Он понял меня и взял меня под свое крыло. Он был моим учителем, моим наставником, моим советником, моим другом прежде всего», — объяснил он.
Яррин — лишь второй испаноязычный телеведущий, получивший премию Форда К. Фрика от Зала славы бейсбола. В 2002 году он был занесен в Зал славы Калифорнийской ассоциации вещателей.
Хотя эти похвалы значимы для него, Яррин сказал, что больше всего гордится своим влиянием на латиноамериканское бейсбольное сообщество в Южной Калифорнии.
«Они любят бейсбол, и мы имеем право обучать их игре, и я этим занимался с самого начала», — сказал Яррин.